| Anecdotari |
| Només els usuaris registrats poden afegir continguts. Clica Aqui per registrar-te de franc |
|
|
| Anècdota de la setmana | its coldSóc la Esther i estic a San Diego. La meva anécdota és amb el driver test. El meu nivell d’anglés a segons quins temes és nul, i tot s’ha de dir que tot i que tinc el carnet de conduir internacional a Barcelona no faig servir mai el cotxe.
Va ploure com mai ha plogut a San Diego, el profe no parlava gens d’espanyol i jo no entenia res del que m’estava dient que si Windshield wiper que si el defroster que si the emergency braker, jo dient-li: miri el meu cotxe és de segona mà i jo crec que no porta res de tot això. … tot s’ha de dir mai he conduit plovent.
Quan pujo al cotxe em diu: sing with your arms (en condicions normals aquesta frase la entenc) però amb els nervis vaig entendre que li mostres les mans i vaig pensar mira que simpàtic vol veure si estic nerviosa, ja, ja, ja imagina’t la cara que va posar quan li vaig ensenyar les mans (en modo bésame el anillo), ja, ja, ja
Poc a poc quan ja estàvem circulant els vidres s’anaven entelen cada cop més i no es veia res i jo que no tenia ni idea de quin botó havia d’apretar (vaig entendre lo del defroster), i vaig començar a baixar la meva finestra i la de l’examinador i al final l’home em diu: its cold!! I amb lo nerviosa que estava vaig començar a córrer i clar em va suspendre per conducció temerària, excés de velocitat amb poca visibilitat. Al final l’home no va poguer més i em va dir: aquest és el botó per desentelar els vidres. Buf de cop i volta es veia tot bé. Ja, ja, ja
omiromarti (Catalansalmon) | ![](https://www.catalansalmon.com/llibre/img/logo.png") Tenim un recull d'anècdotes de tot el món per posar en un llibre
T'apuntes a afegir la teva? | | Proud to be British | 2007-05-22 (1/2) - Pujat per Patrícia - Comparteix
Being British is about driving in a
German car to an Irish pub for a
Belgian beer, then travelling home,
grabbing an Indian curry or a Turkish
kebab on the way, to sit on Swedish
furniture and watch American shows on a
Japanese TV.
And the most British thing of all?
Suspicion of all things foreign!
Only in Britain can a pizza get to your
house faster than an ambulance.
Only in Britain do supermarkets make
sick people walk all the way to the
back of the shop to get their
prescriptions while healthy people can
buy cigarettes at the front.
Only in Britain do people order double
cheeseburgers, large fries and a DIET
coke.
Only in Britain do banks leave both
doors open and chain the pens to the
counters.
Only in Britain do we leave cars worth
thousands of pounds on the drive and
lock our junk and cheap lawn mower in
the garage.
Only in Britain do we use answering
machines to screen calls and then have
call waiting so we won't miss a call
from someone we didn't want to talk to
in the first place.
Only in Britain are there disabled
parking places in front of a skating
rink.
NOT TO MENTION..
3 Brits die each year testing if a 9v
battery works on their tongue.
142 Brits were injured in 1999 by not
removing all pins from new shirts.
58 Brits are injured each year by using
sharp knives instead of screwdrivers.
31 Brits have died since 1996 by
watering their Christmas tree while The
fairy lights were plugged in.
19 Brits have died in the last 3 years
believing that Christmas decorations
were chocolate.
British Hospitals reported 4 broken arms
last year after christmas
cracker-pulling accidents.
18 Brits had serious burns in 2000
trying on a new jumper with a lit
cigarette in their mouth.
A massive 543 Brits were admitted to A&E
in the last two years after trying to
open bottles of beer with their
teeth.
5 Brits were injured last year in
accidents involving out-of-control
Scalextric cars.
And finally...
In 2000 eight Brits were admitted to
hospital with fractured skulls incurred
whilst throwing up into the toilet.
If you're proud to be British, send this
on!
Un món plè de contradiccions! | | | El codi anglés pel conductor | 2006-12-05 (2/2) - Pujat per Patrícia - Comparteix
Si fa temps que esteu per aquí,
segurament ja us haureu familiaritzat
amb el fet que tot sembla tenir una
lògica a l'invers de la nostra.
Comencem amb conduir, tothom sap que ho
fan per l’altre banda. Deu ni do el que
costa acostumar-s’hi, no sols a la
mecànicament sinó als costums (etiquette
li diuen aquí). Quan et fan els llums
vol dir que et donen el pas i no com
nosaltres que estàs avisant que tu ja
estàs en camí. Cal vigil-lar però,
perquè si et fan els llums després de la
teva maniobra vol dir que estan
empipats, no cal patir que la bucina no
la fan servir gaire. No es fan senyals
quan tenen problemes, per exemple es
il•legal donar l’avís al cotxe proper
que tenen la porta mig oberta. No parlo
d’autopistes, sinó de carrers on la
velocitat es baixa, deixen tant d’espai
entre cotxe i cotxe de 3 cotxes més i
els llestos entren dels carrers
perpendiculars i tu t’has quedat
enxampat al radera. El pitjor es que es
fa cua a l’autopista per deixar pas als
que hi volen entrar!!! Són tant educats
fins arribar a l’extrem.
Quan arribes a una rotonda, i n’hi ha
per parar un tren, i sembla que no
sàpiguen qui té prioritat i es queden
tots tres parats, així donant
preferència a l’altra i així es pendent
uns minuts fins que un pren la
iniciativa. Sense lògica!!
Els semàfors...., ja cal que us armeu de
paciència. De fet, els semàfors en si
són bons, sempre n’hi ha tres a cada
cruïlla per excel•lent visibilitat, i
canvien en els dos sentits sempre
passant pel groc. Però l’actitud dels
anglesos es exasperant, especialment
quant tens pressa. Ells es paren al
semàfor i posen el fre de mà, treuen el
peu de l’accelerador i el canvi de
marxes en punt mort. El semàfor canvia a
groc i després a verd, doncs s’esperen a
que estigui verd per primer posen el peu
al fre, posar el cotxe en guia, li
treuen el fre de mà i després amb tota
la parsimònia acceleren.
Ja us sento, i més val així que no pas
la bogeria que hi ha altres indrets,
però hi ha moments i moments!! | |
|
|
Atenció, tot i que els anuncis del tauler son postejats per membres registrats de la web, Catalansalmon NO certifica ni comprova que siguin autèntics o actualitzats, i per tant NO es fa responsable, no fotem :)
| |
